第八十七章 剽窃 (第1/2页)
德川神祠只穿了一条烧火裤衩坐在铁床上,发现梦姬居然带了个少年同来,不禁大为惊诧。赶忙披上袍子,恢复一副高高在上的姿态。
听梦姬禀完,非常吃惊。这少年年纪轻轻,能懂得华夏易理就已经很不错了,《天照神经》乃是扶桑国粹,他如何懂得?莫非小孩子信口雌黄?
“你懂《天照神经》?译两句给我听听。”
陈寅摇摇头。
“《天照神经》?什么狗屁玩意儿?我不懂。”
啥?狗屁玩意儿……
“小畜生,注意你的用词!”梦姬立刻大怒。这小子前一句说有后一句说无,简直跟放屁一样,让她下不了台。
神祠一摆手,制止梦姬轻举妄动。眼前的小子,一副悠然自得的姿态,完全是有恃无恐,恐怕有点门道。杀了他随时都可以,得先听听他念的什么经。
“梦姬,只怕你看错人了,此子年不满二十,乳臭未干,华夏古学高深莫测,岂是他这样的年纪所能参透的?”
“呸!谁说我不懂?我的学问说出来,吓死你!”陈寅大怒,随即在精舍里来回踱步,似乎在打量房间的布置。
“窗户朝南,错!祖先牌位朝西,错!床也是铁的,欠考虑;被子上绣花,更加错!还有,哇!套子是刚用过的吧,居然随地乱扔,大错特错!”
陈寅狠批了一通,一副怒不可遏的样子。“哼!一点风水也不懂,就你们这样,也想学《天照神经》?”
神祠大为光火,在生前,自二十岁掌管德川家军权以来,就已平步青云,一直是天之骄子一般的存在,从未有人敢如此对他说话。而后来战功赫赫,威严俱增,就连元首见了他也是平辈论交。
而眼前这黄口小儿,居然敢在虎口上撸须?还批评自己的生活习惯?
手心里暗自运气,随时击杀了这个胆肥的小骗子。
陈寅却不急不缓,双手别在身后,开始念起诗来:“动静之机,在於阴阳,总归神聚,合中寓开。神聚则一气鼓汤,炼气归神.气势腾挪,精神贯注.开合有致,虚实清楚……”
这,这是……
德川神祠一听之下,脸上大为变色。
确确实实,这就是《天照神经》的译本。
德川在出征华夏前就是个中国通,对华夏历史和文学都有极大的研究。在他听来,这段经文,不但翻译得相当出色,文学上造诣极高,而且,在易理上的阐述,更有非常精辟的见解。
刚刚自己和梦姬琢磨不透的地方,经他这么一翻译,立刻就茅塞顿开。
(本章未完,请点击下一页继续阅读)