第507章 大婚盛典(3) (第1/2页)
致词的主教,和主持的主教大人,穿着的教袍,都差不多。
可能他们都根据中国江城的情况,认为这类似款式的教袍,最适合今天这样规模盛况空前的仪式。但是在盛典上,他们还是很容易区分的。
主持盛典的主教大人,是整个盛典上,唯一的要戴冠冕和拿权杖的主教。而且,这位主教大人,他是江城基督大教堂教区的主教。
致婚礼祝词的主教,可以是其它教区的主教。也可以是新郎或新娘家族教区的主教。
刚才致词的主教,就是张乐金和张乐童在美国的家所在教区的主教。
因此,他是全美式英文致词。
上章作者就只把翻译成中文的致词,简要地留给大家了,而英文原讲稿,由于太占篇幅了,所以就省略了。
婚礼致词完毕,就应该是新郎和新娘宣誓环节。
主持主教大人,从前台一侧,又走上前台中央。
他对穆天宇和张乐童说:“现在需要得到你们的誓言。你们在审判来临的时候,也要敞开内心的秘密。你们应该明白,所有的人,如果没有得到上帝的旨意,就不能够合法的走在一起,他们的婚姻也不会合法。”
主教停顿了一下,看着穆天宇问道:“穆天宇,你愿意娶张乐童小姐作为你合法的妻子,一起生活,一起遵守上帝的旨意,守护婚姻,一直爱她、关心她、尊重她,不论疾病健康,不论发生任何事情,都只忠诚守护她一个人一生一世吗?”
穆天宇坚定的答道:“我愿意!”
然后,主教大人又转向张乐童,问道:“张乐童,你愿意让眼前这位男子穆天宇成为你的合法妻子,一起生活,走进神圣的婚姻殿堂,一直爱他,关心他、守护他,不论疾病健康,不论发生任何事情,始终守护他一个人一生一世吗?”
张乐童也非常坚定、迅速地答道:“我愿意!”
主持主教大人,这时又对站在两边的张乐金、和雨田裕太说:“是谁让这位小姐和这位先生喜结良缘呢》”
这时,张乐金深情地看着乐童,把妹妹的右手抬起来,交到主教的手上。
主教这时,用另一只手,把穆天宇的右手也抬了起来。
他把这两只手叠放在一起,亲切地说:“现在我引导你们宣誓。”
这时,主教说一句,穆天宇看着张乐童的眼睛,很认真的跟着说一句,内容大意是:“我愿意与张乐童缔结为夫妻,从今天开始,不论顺境还是逆境,不论富贵还是贫贱,不论疾病还是健康,我都爱她、珍惜她,直到死亡把我们分开,都遵守上帝的旨意。所以,我愿意执子之手,与尔偕老。”
张乐童也看着穆天宇的眼睛,她第一次,这么仔细地、长时间地看着他的眼睛。她似乎在此刻,更加了解了穆天宇,也更加挚爱着穆天宇。
当听到主教请她也宣誓时,她还是看着穆天宇的眼睛,一字一句地跟着主教大人说:“我张乐童愿意成为穆天宇的妻子,让他成为我的合法丈夫,从今天开始,不论顺境逆境,不论贫贱富贵,不论疾病健康,永远爱他、珍惜他,直到死亡把我们分开,遵循上帝的旨意,所以我愿意与他缔结婚约,一直白头到老!”
(本章未完,请点击下一页继续阅读)